Pregnancy 임신 출산 관련 영어 표현 10가지 (1)

---

마밍글리시 생활영어

Words related to Pregnancy

---

안녕하세요 여러분! 오늘은 '마밍글리시'  mom + english  의 테마에 알맞는 주제로 영어 공부를 해볼까 해요. 바로 임신, 출산과 관련된 표현들이랍니다. 일전에 아주 재미있는 이미지를 하날 찾았거든요. 딱 본 순간, 아 이렇게 유용하고 어렵지 않은 표현들은 널리 널리 퍼트려야해 라는 생각이 들어 학습 컨텐츠로 가져왔습니다.

임신을 시도하다

먼저 임신을 시도를 해야 귀요미 아기가 생기겠지요. 그것이 바로 오늘 표현의 시작이에요. 오늘은 그림의 가운데와 우측 상단에 있는 표현들을 살펴보려고 합니다. 천릿길도 한걸음 부터니까요. 

앞에 (to) 표시는 동사형임을 나타내 줍니다. 자 그럼 한 번 쭈욱 보시면서 무슨 뜻인지 먼저 유추해 보세요.

• (to) try for a baby

• a negative pregnancy test

• (to) miss a period

• a positive pregnancy test

• (to) announce the pregnancy
  

• a bun in the oven

• (to) have morning sickness

• (to) be scared

• (to) feel tired

• (to be) eating for two

임신을 먼저 시도를 하고, 임테기의 반응이 나올거고 기다 아니다가 결정 되겠지요. 대자연의 마법을 건너뛰고 임테기까지 두줄이면 기쁜 소식을 주변에 알릴테구요. 그럼 뱃속에 귀여운 쪼꼬맹이 꼬물이가 들어있겠죠. 입덧도 시작될거고 부모가 된다는 막중한 책임감에 좀 겁도 날 거구요. 호르몬의 변화로 무진장 피곤할거에요. 그리고 한사람 몫이 아닌 두 사람분의 식사를 한다고도 말할 수 있어요. 

제가 위에 주절주절 써댄 한 문단에, 위의 표현들의 뜻이 다! 담겨있답니다.  하나씩 함께 살펴보실까요.

임신을 먼저 시도 (to try for a baby)를 하고, 임테기의 반응 (a positive / negative pregnancy test)이 나올거고 기다 아니다가 결정 되겠지요. 대자연의 마법을 건너뛰고 (to miss a period) 임테기까지 두줄이면 기쁜 소식을 주변에 알릴테구요. (to announce the pregnancy)  그럼 뱃속에 귀여운 쪼꼬맹이  (a bun in the oven) 들어있겠죠. 입덧도 시작 (to have a morning sickenss) 될거고 부모가 된다는 막중한 책임감에 좀 겁도 날 거구요 (to be scared). 호르몬의 변화로 무진장 피곤할거에요 ( to feel tired). 그리고 한사람 몫이 아닌 두 사람분의 식사를 한다 (to be eating for two)고도 말할 수 있어요. 

임신 출산에 관련된 영어 표현 어렵지 않지요?

• 아기를 가지다, 임신을 시도하다 ---> to try for a baby. (아기 가지려 '노오력'하는 거니까요 ㅋㅋ)
• 임테기 한줄이다 ---> a negative pregnancy test
• 임테기 두줄이다 ---> a positive pregnancy test
• 생리가 없다 ---> to miss a period (period가 기간이라는 외에 말 생리라는 뜻도 있어요. 멘스라 그럼 미국인들은 몰라요~~)
• 임신 소식을 알리다 ---> to announce the pregnancy
• 뱃 속에 아기, 임신 상태 ---> a bun in the oven (여기서 bun 은 예전 로티보이 커피번, 카야쨈 번 처럼 빵을 말해요~)
• 입덧을 하다 ---> to have a morning sickness (입덧이 주로 아침에 있기 때문에 모닝 싴니스 라고 하지요)
• 겁이 나다 ---> to be scared
• 피곤하다, 피로감을 느끼다 ---> to feel tired
• 애기를 가졌다. 즉, 뱃속 아기도 먹으므로 내가 먹어도 애기도 먹으니 2인분! ---> to be eating for two 

오늘 하루도 열심히 공부하는 당신을 응원합니다 :)