영어공부혼자하기 (6)

확대해석하다, 지나치게 의미를 부여하다, 오버하다 영어로?

이런 표현 영어로 어떻게? 확대해석하다, 지나치게 의미를 부여하다, 오버하다 그럴 때가 있죠. 누군가의 그닥 큰 의미 없는 말, 행동따위를 지나치게 파고들어 생각하고 확대 해석하고 별 쓸데없는 중요성을 부과해서 결국 오버하는, 그런 상황이요. A를 A라 받아들이지 못하거나 아니면 거기에 색을 덧칠하고 살을 덧붙여서 새롭게 창작을 해버리기도 하지요. 얼마 전에 제가 보는 아주 한 10년은 더 된 미드에서 이 표현이 나와서 여러분에게 공유해드리고 싶었어요 :) 참고로 제가 즐겨보는 미드는 Gilmore Girls 라는 상당히 옛날 작품으로 한국인은 무조건 엄격하고 부모 밑에서 자라며 꼭 의사를 만나 결혼해야하는 사람들로 그려내는... 좀 짜증나는 구석이 있는 미드에요 ㅎㅎ 심지어 이 역할을 하는 애는 일본애..

더 읽기

음식이 맛있다를 영어로 표현하는 5가지 방법

이런 표현 영어로 어떻게?음식이 맛있다를 영어로 표현하는 5가지 방법 먹는 즐거움이란 말은 괜히 있는 것이아니지요? 저는 입은 짧지만맛있는 것 먹는 것을 매우 좋아한답니다.비록 그 '맛있다'라는 평가는 매우주관적이긴 합니다만 :) 우리는 맛있는 음식을 먹었을 때"(너무) 맛있다!!"로 그 맛을표현하고는 하지요. 여기서 어떤 변주를 줘볼 수 는 있겠지만(ex: 겁나 맛있어. *라 맛있어. JMT 등등)기본적으로 '맛있다'를 깔고 갑니다. 그렇다면 영어로는 맛있는 음식을두고 맛있다라는 표현을 어떻게 할까요?정말정말 수많은 표현이 있지만오늘은 5가지를 살펴보겠습니다. Ready? 아주 일반적으로 쓰이는 '맛있다'에요.위의 펜케이크를 가지고 예문을 만들어볼까요? This pancake is so yummy!이 ..

더 읽기

광고 속 영어공부 - 바삭한 감튀 / Super Crispy Fries

광고 속 영어공부 바삭한 감튀 / Super Crispy Fries 안녕하세요 여러분~~!세상에서 제일 맛있는 것을꼽으라면 주저없이 감자, 그리고 감튀를 꼽는 엘리쌤이에요. (아, 치킨은 0순위) 세상 맛있는 감자튀김,겁나 바삭바삭하고 맛난감튀. 물론 신선하게 직접잘라서 소금과 올리브유 쉐낏~해서 오븐에 굽거나 기름에튀겨먹어도 넘나 맛있지만 우리에겐 이마트, 마켓컬리 등마트 지천에 널린 냉동식품이있잖아요? 껄껄 나를 위해다 준비된 냉동식품 (Frozen food) 을활용해도 괜찮겠지요!! 미국은 냉동식품류 라인업이 정말화려한데요. 우리나라도 몇 년 전부터굉장히 다채로워지고 맛도 훌륭한냉동식품군이 늘어난 것 같아요. 그래서 오늘은 감튀 광고 하나 보실게요. 오늘은 엄청 간단해요!그 누가 눅진눅진한 감튀를 ..

더 읽기

Stay Grateful

오늘의 한 줄Stay Grateful 세상이 언제나 나에게 공평하지는 않고, 모든 것이 내가 원하는대로 흘러가지도 않지만 삶을 살아가는 태도 하나만큼은 오롯이나의 결정권 안에 있지요. 저는 늘 감사하는태도를 잊지 않고 살으려고 매일 다짐한답니다. STAY GRATEFUL! 주어진 것에, 경험한 것에, 가진 것에,만나는 모든 이에게, 오늘 주어진 양식에,지금 내 옆에 있는 사람에게, 그리고나 스스로의 존재 자체에 늘!감사하며 사는 우리가 되었으면 좋겠습니다.

더 읽기

광고 속 영어공부 - 데오도란트 관련 영어표현

광고 속 영어공부데오도란트 관련 영어표현 안녕하세요 여러분. 정말무덥고 더욱 쳐짐쳐짐~이에요.육수공장 풀가동이신 분?(저요...?) 젤 싫은게 나도 모르게축축해지는 머리 가슴 배 (곤충스러운)등, 그리고 겨...소중한 겨...후... 그렇잖아요? 나만 그런 거 아니잖아욥..? 여름철 필수품, 매너남 매너녀파우치 속 잇 아이템은 바로 데오도란트죠. (Deodorant) 데오도란트를 쪼개보면De - Odor - Rant이렇게 나눠볼 수 있어요. De: expressing removal 즉, 없애준다~ Odor: smell즉, 몸 따위에서 나는 악취랍니다.여름철 몸에서 나는 냄새를잡아주는, 특히 내 소중한 겨를뽀송뽀송하게 해주는 데오도란트! 그럼 미국에서는 요런데오도란트 광고를 어떻게하고 있는지, 잡지 광고 ..

더 읽기

영어태교, 태교영어, 마밍글리시를 소개합니다 :)

마밍글리시 소개 안녕하세요 :)마밍글리시를 찾아 주셔서 감사합니다. 이 곳에서 여러분이 필요로 하는 정보 뿐만이 아니라 한 박자 쉬어가는여유로움과 간결한 일상의 균형도 느끼실 수 있기 바랍니다. 제 아이디 엠투비 (M2B)는Mom-to-be / Minimalist-to-be의약자랍니다. 엄마가 되는 '예비맘'을특별히 더 대상으로 하고 있는 영어 컨텐츠이지만[그래서 맘+잉글리시 = 마밍글리시에요]예비맘이 아니어도 모두 웰컴이랍니다 :) 다양하고 재미있는 영어공부거리가 차곡차곡 계속 업데이트 될 예정이니유용하게 활용되는 사이트가 되길 소망합니다. 그리고 제가 엄청 좋아하고 삶의모토로 삼고 있는 것이 바로 미니멀리즘이에요. 단순한 삶, 정리정돈, 여유, 밸런스, 심플라이프, 가벼움, 비움, 간결함을 통한 채움..

더 읽기

Copyright © 마밍글리시 by 엘리쌤 (feat. Noru) All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바