morning sickness (4)

입덧하다, 속이 울렁거리다, 더부룩하다 영어로?

이런 표현 영어로 어떻게?입덧하다, 속이 울렁거리다, 더부룩하다 안녕하세요, 엘리쌤입니다. 임신해서 힘든 일 중 하나는 바로 입덧입니다. 입덧에도 토덧, 먹덧, 양치덧, 침덧 등 여러 형태가 있는데요 가장 많이 괴롭고 힘들고 정말 사람 잡는 것이 토덧이지요. 울렁거림과 답답하고 더부룩한 속, 구토, 현기증 모두 입덧의 증상이랍니다. 천만다행으로 토덧은 아니지만 늘 조금만 먹어도 목구멍까지 차오르는 것 같고 속이 부대끼는 느낌이라 정말 소식을 해야하죠. 그 좋아하는 고기를 마음껏 먹을 수 없어 슬픈 나란 짐승.... 오늘은 임산부들이 많이 겪는 '입덧하다' 라는 표현과 보다 구체적으로 어떤 증상들이 입덧을 말하는지 영어로 살펴보는 시간을 가져보려 합니다. Stay tuned! 입덧은 주로 아침 공복에 많이..

더 읽기

임신 6~7주차 증상, 아기의 발달 상태 - Symptoms While in 6~7 Weeks of Pregnancy

Mom to Baby 임신 6~7주차 증상 하루는 좀 괜찮았는데 다음 날은 침대에서 나올 수도 없이 오락가락하는 컨디션, 정말 내 마음대로 먹고 싶어도 먹을 수 없는 입덧, 눈 앞이 핑~도는 어지러움, 간간히 찾아오는 두통, 미열감, 그리고 불면증. 제가 지금 겪고 있는 임신 6~7주차 증상이에요. 정말 그나마 다행인 것은 아직 토덧은 없다는 것? 이러다 불쑥 어느날 갑자기 "안녕 내가 바로 토덧이야"하고 나타날까봐 조금 두렵습니다만 ㅋㅋ 며칠 전에는 호산병원에 가서 임신 확인 후 두번 째 진료를 보러 갔어요. 한 번의 유산 경험으로 무서워서 매주 찾아가는 나란 엄마, 걱정쟁이... 걱정 안하려고 하지만 사람 맘이 맘같지 않지요 ㅎㅎㅎ 계속 걱정만 하고 있는 것보다 잘 크고 있다는 믿음과 확신, 아기는 ..

더 읽기

임신 6주차! 입덧할 때? 입덧 완화하는 3가지 방법

Mom to Baby입덧 완화하는 3가지 방법 안녕하세요 엘리쌤입니다. 한동안 뜸했던 영어태교 포스팅을 다시 시작합니다 :) 영어태교 포스팅은 미국에서 실제 쓰이는 표현을 담고, 임신, 출산을 준비하는 예비맘들에게 도움이 되는 정보를 담은 내용들로 이루어질 예정이에요. 그 이유인즉슨, 저도 지금 임신 6주가 되었기 때문이지요. 사실 지난 여름 임신을 했었는데 염색체 이상으로 아기가 생기지 않고 자연유산이 되었던거에요. 불행 중 다행으로 수술을 하지 않아도 되었고 그로 인해 몸과 마음을 추스리며 영어태교 부분이 함께 주춤해진 것은 있었지요. 하지만 now i'm 6 weeks pregnant! 그런고로, 주수별 정보라던지 여러가지 임산부로써 필요한 정보들을 찾고 태교에 도움이 될 만한 컨텐츠들을 찾아서 포..

더 읽기

Pregnancy 임신 출산 관련 영어 표현 10가지 (1)

마밍글리시 생활영어Words related to Pregnancy 안녕하세요 여러분! 오늘은 '마밍글리시' mom + english 의 테마에 알맞는 주제로 영어 공부를 해볼까 해요. 바로 임신, 출산과 관련된 표현들이랍니다. 일전에 아주 재미있는 이미지를 하날 찾았거든요. 딱 본 순간, 아 이렇게 유용하고 어렵지 않은 표현들은 널리 널리 퍼트려야해 라는 생각이 들어 학습 컨텐츠로 가져왔습니다. 임신을 시도하다 먼저 임신을 시도를 해야 귀요미 아기가 생기겠지요. 그것이 바로 오늘 표현의 시작이에요. 오늘은 그림의 가운데와 우측 상단에 있는 표현들을 살펴보려고 합니다. 천릿길도 한걸음 부터니까요. 앞에 (to) 표시는 동사형임을 나타내 줍니다. 자 그럼 한 번 쭈욱 보시면서 무슨 뜻인지 먼저 유추해 보세요..

더 읽기

Copyright © 마밍글리시 by 엘리쌤 (feat. Noru) All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바